-
1 выдать патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
2 выдать патент
vlaw. Patent erteilen, patentieren -
3 выдать патент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выдать патент
-
4 выдать патент
vlaw. acordar una patente, extender una patente, otorgar una patente -
5 выдать патент
v -
6 выдать патент
acordar una patente, extender una patente, otorgar una patente -
7 выдать патент
-
8 выдать патент
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выдать патент
-
9 выдать патент
Русско-Английский новый экономический словарь > выдать патент
-
10 по которой ведомство согласно выдать патент
prepos.gener. erteilungsreifУниверсальный русско-немецкий словарь > по которой ведомство согласно выдать патент
-
11 патент
- патент на промышленный образецдействующий патент — brevetto valido/in vigore
- патент с истёкшим сроком действия
- владелец патента - взять патент
- выдать патент
- получить патентРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > патент
-
12 патент
1) ( на изобретение) brevetto м.2) (свидетельство, разрешение) patente ж., brevetto м., licenza ж.* * *м.1) ( на изобретение) brevetto m ( per un'invenzione)2) ( лицензия) licenza f, patentino m разг., brevetto* * *n1) gener. brevetto, licenza d'esercizio (на право заниматься какой-л. деятельностью), licenza di agibilita (на право заниматься торговлей, ремеслом и т.п.)2) econ. brevetto (на изобретение, профессиональную деятельность), patente, warrant3) fin. licenza, privativa, privativa industriale -
13 патент
м. (на вн.)patent (for), licence (for)держатель, владелец патента — patentee
получить патент — take* out a patent
выдать патент (дт.) — grant a patent (to)
-
14 патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
-
15 патент
взять патент на что-л. — to patent smth., to take out a patent for smth.
выдать / предоставить патент — to grant / to issue a patent
действующий патент — existing / live / unexpired / valid patent
консульский патент — consular commission / patent
отечественный патент — home / national / domestic patent
владелец патента — patent holder, patentee
лишение патента на право заниматься чем-л. — decertification
-
16 выдать
гл.( документ) to issue;( зарплату) to pay;( преступника - другому государству) to extradite;hand over;( себя за другое лицо) to impersonate;(вручать, предоставлять) to deliver;grant;( разоблачать) to betray;give away- выдавать визу
- выдавать лицензию
- выдавать патент
- выдавать расписку
- выдавать сертификат -
17 Мы, фирма великобритании Бабкок энд Уилкокс Лтд , настоящим заявляем изобретение, на которое просим выдать нам патент, и способ, с помощью которого оно осуществляется, подробно изложенный в нижеследующем описании
Мы, фирма великобритании «Бабкок энд Уилкокс Лтд» (Англия, Лондон, 1-й С. З. район, Юстон Роуд, 209-225), настоящим заявляем изобретение, на которое просим выдать нам патент, и способ, с помощью которого оно осуществляется, подробно изложенный в нижеследующем описании (Первый абзац английского описания изобретения) -- We, Babcock & Wilcox Ltd., a British Company, of Babcock House, 209-225 Euston Road, London, N. W. 1, England, do hereby declare the invention, for which we pray that a patent may be granted to us, and the method by which it is to be performed, to be particularly described in and by the following statement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > Мы, фирма великобритании Бабкок энд Уилкокс Лтд , настоящим заявляем изобретение, на которое просим выдать нам патент, и способ, с помощью которого оно осуществляется, подробно изложенный в нижеследующем описании
-
18 grant a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grant a patent
-
19 владелец патента
Русско-английский большой базовый словарь > владелец патента
-
20 патентовать
сов нсв( получать патент) tirar a patente; patentear vt, ( выдать патент) conceder a patente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдать — дам, дашь, даст, дадут, сов.; выдава/ть, нсв. 1) (что) Дать, вручить, снабдить чем л. в соответствии с установленным порядком. Выдать аванс. Выдать визу. Выдать патент. Выдать удостоверение. Для нас открыли склады и выдали все, в чем мы нуждались … Популярный словарь русского языка
ПАТЕНТ — (patent) Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на… … Финансовый словарь
Патент — (patent) Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на… … Словарь бизнес-терминов
ПАТЕНТ — муж., дат. открытый лист; свидетельство от власти на чин, сан, звание, на ученую степень; грамата; свидетельство на дозволение кому торговли чем, вином, табаком, на содержание трактира, на изобретенье, на исключительное право пользоваться им и пр … Толковый словарь Даля
ПАТЕНТ — [от ср. век. лат. litterae patentee грамота; лат. patens (patentis) открытый] документ, удостоверяющий признание предложения изобретением, приоритет изобретения, авторство на изобретение и исключит. право патентообладателя на изобретение. Патент… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Патентная система налогообложения — введена с 2013 года (Федеральный закон 94 ФЗ от 26.06.2012 года) и заменяет действующую до конца 2012 года Упрощенную систему налогообложения на основе патента. Патентная система налогообложения (далее ПСН) является разновидностью специального… … Бухгалтерская энциклопедия
Патентная система налогообложения — введена с 2013 года (Федеральный закон 94 ФЗ от 26.06.2012 года) и заменяет действующую до конца 2012 года Упрощенную систему налогообложения на основе патента. Патентная система налогообложения (далее ПСН) является разновидностью специального… … Бухгалтерская энциклопедия
Хронология биотехнологий — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
Южный Стэк — Остров с маяком. Южный Стэк (англ. South Stack, валл … Википедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алгоритм Лемпеля — Зива — Велча — Алгоритм Лемпеля Зива Велча (Lempel Ziv Welch, LZW) это универсальный алгоритм сжатия данных без потерь, созданный Абрахамом Лемпелем (Abraham Lempel), Якобом Зивом (Jacob Ziv) и Терри Велчем (Terry Welch). Он был опубликован… … Википедия